buyer

buyer
['baɪə]
n
покупатель, заказчик
- regular buyer
- active buyer
- heavy buyer
- look for a buyer for a house
- attract buyers
CHOICE OF WORDS:
(1.) Русскому покупатель соответствуют английские buyer, customer, shopper, purchaser. Buyer используется для названия лица, покупающего обычно вещи (большей частью дорогие), предназначаемые не для повседневного использования, такие как дома, картины, машины. Buyer приобретает вещи не только в магазинах, но чаще у других частных лиц. Customer - лицо, которое регулярно покупает потребительские товары/вещи повседневного использования в торгующих предприятиях: магазинах, ресторанах, кафе, на рынке. Customer обычно делают свои покупки в определенном, одном и том же месте. Shopper - лицо, покупающее в магазинах. Purchaser = buyer и отличается тем, что используется в более официальной речи. (2.) Русское "покупатель" соответствует английскому consumer

Большой англо-русский учебный словарь сочетаемости. . 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "buyer" в других словарях:

  • buyer — index consumer, customer, patron (regular customer) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 buyer …   Law dictionary

  • buyer — c.1200, biggere one who purchases, agent noun from BUY (Cf. buy). Meaning one whose job is to buy goods for a store is from 1884. Buyer s market attested from 1926 …   Etymology dictionary

  • Buyer — Buy er (b[imac] [ e]r), n. One who buys; a purchaser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • buyer — /ˈbajer, ingl. ˈbaɪə(r)/ [lett. «acquirente, compratore», da to buy «acquistare»] s. m. e f. inv. (org. az.) responsabile acquisti, approvvigionatore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • buyer — [n] someone who purchases client, consumer, customer, easy make*, emptor, end user, patron, prospect, purchaser, representative, shopper, sucker*, user, vendee; concept 348 Ant. marketer, seller …   New thesaurus

  • buyer — Buyer, voyez Bouys …   Thresor de la langue françoyse

  • buyer — ► NOUN 1) a person who buys. 2) a person employed to select and purchase stock for a retail or manufacturing business …   English terms dictionary

  • buyer — [bi′ər] n. 1. one who buys; consumer 2. a person whose work is to buy merchandise for a retail store …   English World dictionary

  • buyer — Anyone who enters the market to purchase a good or service. For futures, a buyer can be establishing a new position by purchasing a contract ( going long), or liquidating an existing short position. Puts and calls can also be bought, giving the… …   Financial and business terms

  • buyer — noun ADJECTIVE ▪ potential, prospective, would be ▪ first time ▪ The houses are ideal for first time buyers. ▪ home, house (esp. BrE …   Collocations dictionary

  • Buyer — For a name, see Bayer or Beyer or Beyers. : For the occupation in the fashion industry, see Buyer (fashion). A buyer is any person who contracts to acquire an asset in return for some form of consideration.When someone gets characterised by their …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»